Traducciones de „zapamiętywać“ en el diccionario polaco » italiano

zapamiętywać <zapamiętać> V. trans.

1. zapamiętywać (zachować):

zapamiętywać

tenere in memoria

2. zapamiętywać (uczyć się):

zapamiętywać

ricordare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Równocześnie przypominał sobie moment, w którym zapamiętywał dany ciąg liczb, pozycję i ubiór badacza itp.

pl.wikipedia.org

Również dziewczyna zapamiętuje twarz nieznanego jej młodego mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Jest śpiewającą wspomnienia, członkinią klanu zdolną zapamiętywać i przekazywać wspomnienia innych.

pl.wikipedia.org

Kobieta zapamiętuje jego twarz, a w jej ręce zostaje urwany guzik wraz z kawałkiem materiału.

pl.wikipedia.org

Zapamiętuje pozycję filmu, na której zakończyło się odtwarzanie.

pl.wikipedia.org

Skanując oznaczenia na poszczególnych składnikach majątku system komputerowy zapamiętuje dane i po zakończeniu wszystkich czynności automatycznie generuje pełny arkusz spisu z natury.

pl.wikipedia.org

Aparat przeważnie zapamiętuje wybraną wielkość kompensacji ekspozycji i stosuje ją automatycznie do następnych zdjęć.

pl.wikipedia.org

Powoduje, że ludzie poszukują informacji i zapamiętują je w sposób selektywny, interpretując je w błędny sposób.

pl.wikipedia.org

Wzorzec znajduje zastosowanie wszędzie tam, gdzie musimy zapamiętywać wykonywane operacje lub je wycofywać.

pl.wikipedia.org

Komputer analizuje i zapamiętuje mapę prądów tunelowych dla każdego punktu próbki i na tej podstawie tworzony jest później obraz próbki.

pl.wikipedia.org