Traducciones de „zamiary“ en el diccionario italiano » polaco

bene/male intenzionato

mający dobre/złe zamiary

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jednak prostytutki, chcąc powstrzymać zamiary kapłana, wszczynają improwizowaną bójkę.

pl.wikipedia.org

Aby utrudnić zadanie telepatycznej obronie, mogącej wysondować zamiary mordercy, android jest obsługiwany przez kilkunastu operatorów.

pl.wikipedia.org

Chłopi nie mieli pieniędzy, natomiast sekretarz wrocławskiej kamery wyjaśnił, że przyczyną sceptycznej postawy chłopów była niewiara poddanych w sprawiedliwość i uczciwe zamiary panów.

pl.wikipedia.org

Kierownik demokrata natomiast wyjaśnia podwładnym swoje zamiary i działania, dyskutuje z grupą, informuje ją, wysłuchuje opinii, krytyki i propozycji.

pl.wikipedia.org

Kallipides jest tolerancyjny wobec ludzi, z łagodną ironią traktuje zamiary i zapał syna, niecierpliwi się, lubiąc sobie podjeść, że musi czekać na posiłek.

pl.wikipedia.org

Apsu postanowił wystąpić przeciwko młodym bogom, ci jednak zwietrzywszy jego zamiary zabili go.

pl.wikipedia.org

Zippo odkrywa jego zamiary, jednak mężczyzna powala go, wkłada do worka i wrzuca do kanału.

pl.wikipedia.org

Próbowała wybadać dawnego ukochanego, jakie ma zamiary wobec niej, lecz nie udało jej się to.

pl.wikipedia.org

Siogunowie, początkowo pozytywnie nastawieni do chrześcijaństwa, zaczęli stopniowo podejrzewać misjonarzy o wrogie zamiary jak szpiegostwo i imperializm europejski.

pl.wikipedia.org

Dwa miesiące później ich zamiary zostały przedstawione parze cesarskiej.

pl.wikipedia.org