Traducciones de „zakrzywiony“ en el diccionario italiano » polaco

curvo (-a)

zakrzywiony

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Przedostatni z jego sternitów ma u samca tylną krawędź wyciągniętą w długi, silnie zakrzywiony ku górze, spiczasto zakończony wyrostek.

pl.wikipedia.org

Z wyglądu przypominała zarówno karabelę (rękojeść) jak i czeczugę (słabo zakrzywione ostrze).

pl.wikipedia.org

Sekretarzyki stylizowane na francuskie wyróżniały się charakterystycznym zakrzywionym zarysem oraz bogatymi zdobieniami i rzeźbieniami.

pl.wikipedia.org

W pierwszym typie jony, których tor lotu został zakrzywiony, padają na detektor w różnych miejscach.

pl.wikipedia.org

Samice odznaczają się obecnością cierniokształtnej, spiczasto zakończonej płytki boczno-brzusznej na ósmym segmencie odwłoka oraz haczykowato zakrzywioną nasadą gonapophyses posteriores.

pl.wikipedia.org

Dość regularnie zakrzywiony edeagus jest nieco zwężony ku zaokrąglonemu wierzchołkowi.

pl.wikipedia.org

Przedpiersie jest dwukrotnie dłuższe niż szerokie, o wklęśle zakrzywionych tylnych odcinkach brzegów bocznych.

pl.wikipedia.org

Pierś umięśniona, szeroka, charakteryzująca się głębokością, dosyć zakrzywiona.

pl.wikipedia.org

Nogogłaszczki samca cechuje dość długi, prosty embolus i krótka, zakrzywiona apofiza retrolateralna.

pl.wikipedia.org

Samica ma dobrze rozwinięte spiculum ventrale oraz długą, wąską, zakrzywioną, na jednym końcu zaokrągloną, a na drugim zaostrzoną spermatekę.

pl.wikipedia.org