Traducciones de „zacisk“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

griffa

ucisk, zacisk, klamra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Z końca sali odchodzi ciasny ciąg, który przez próg i zacisk doprowadza do zawaliska.

pl.wikipedia.org

Oddychanie odbywa się przez ustnik głowicy spirometru, oddychanie przez nos jest uniemożliwione przez założony na niego zacisk (klips).

pl.wikipedia.org

Jednym przez zacisk i niewielki prożek można dostać się do podłużnej salki, drugi prowadzi przez stromą pochylnię do niewielkiej studni.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie iskiernika wskaźnikowego wymaga, aby ogranicznik przepięciowy wyposażony był w izolowany zacisk uziemiający.

pl.wikipedia.org

Szybkozamykacz (zacisk mimośrodowy) – część rowerowa zastępująca zwykłe mocowanie na śruby.

pl.wikipedia.org

Obaj inżynierowie zaprojektowali również wszystkie obecnie używane w procesie spawania elementy jak spawarkę transformatorową zasilaną prądem zmiennym, umieszczoną w uchwycie elektrodę, zacisk masy oraz łączące całość kable.

pl.wikipedia.org

Tortownica jest formą okrągłą z ruchomą, oddzielną obręczą, na której umieszczony jest zacisk.

pl.wikipedia.org

We współczesnych samochodach felga ma za zadanie wentylować elementy układu hamulcowego (tarczę/bęben, przewody hamulcowe, zacisk).

pl.wikipedia.org

Kiedy zacisk pnączy był już dość mocny, wykorzystano manekina i na pozór proste triki filmowe.

pl.wikipedia.org

Skonstruował zacisk hemostatyczny używany do dziś podczas operacji do zaciskania krwawiących naczyń, nazywany przez chirurgów „peanem”.

pl.wikipedia.org