Traducciones de „wycięcie“ en el diccionario italiano » polaco

girocollo

wycięcie nt pod szyją

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Różne gatunki różnią się proporcjami pyska, rzeźbą czaszki i stopniem zamknięcia wycięcia usznego (prawdopodobnie otaczającego błonę bębenkową).

pl.wikipedia.org

Brak odpowiedniego wycięcia w komorze zamkowej, uniemożliwiał zastosowanie łódek nabojowych, przez co strzelec zmuszony był ładować magazynek pojedynczymi nabojami.

pl.wikipedia.org

Jako jeden z pierwszych lekarzy w latach 70. w warunkach terenowych dokonywał w schorzeniach morzyskowych u koni laparotomii i wycięcia chorego wycinka jelita.

pl.wikipedia.org

Karabiny te posiadają w górnej części zamka wycięcie, umożliwiające umiejscowienie w nim łódki nabojowej.

pl.wikipedia.org

Studjum ruchu: załamanie i splot rąk, ruch głowy, wycięcie postaci – przeprowadzone było subtelnie.

pl.wikipedia.org

Ma kształt nakładanej na ramiona, pałąkowatej belki z wycięciem na szyję.

pl.wikipedia.org

Proporce szwadronowe miały wygląd prostokąta z wycięciem, złożonego jakby z dwóch części: od strony wycięcia proporzec był dwukolorowy o barwach pułku.

pl.wikipedia.org

Zmodyfikowana radykalna mastektomia: zabieg usunięcia gruczołu sutkowego wraz z wycięciem węzłów pachowych po tej samej stronie, z zachowaniem mięśnia piersiowego większego i mięśnia piersiowego mniejszego.

pl.wikipedia.org

Przedstawicieli tej rodziny charakteryzuje niemal kwadratowy w przekroju odwłok, tylny brzeg oka bez wycięcia, prosty.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z rytmem natury – wyróżnienie przyznane za uratowanie 1812 drzew przeznaczonych do wycięcia, poprzez wykorzystanie przez spółkę materiałów pochodzących z odzysku.

pl.wikipedia.org