Traducciones de „wyświetlanie“ en el diccionario italiano » polaco

proiezione CINE

wyświetlanie, projekcja (filmowa), film

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Monitor wydajności umożliwia wyświetlanie danych w postaci wykresu, histogramu lub wartości numerycznych oraz aktualizuje informacje za pomocą przedziałów czasowych.

pl.wikipedia.org

W trakcie trwania koncertu telewidzowie mogli wysyłać krótkie życzenia walentynkowe, które były wyświetlanie na ekranie przez cały program.

pl.wikipedia.org

Dodano również sześć płaskich monitorów plazmowych, umożliwiających jednoczesne wyświetlanie kilku obrazów z różnych źródeł i prowadzenie bezpiecznych wideokonferencji.

pl.wikipedia.org

Umożliwiał wyświetlanie na ekranach domowych odbiorników telewizyjnych dodatkowych informacji w postaci tekstów (telegazeta, rozkłady jazdy itp.) i uproszczonych rysunków (np. mapa pogody).

pl.wikipedia.org

Zestaw wskaźników wyposażono w graficzny wyświetlacz, po przekręceniu stacyjki prezentuje animację, umożliwia także wyświetlanie dodatkowych funkcji.

pl.wikipedia.org

Powłokę cechują funkcjonalności takie jak podpowiedzi poleceń bazujące na historii, wyświetlanie opisów poleceń zaczerpniętych z podręcznika man, podświetlanie składni, w tym błędów składniowych.

pl.wikipedia.org

Śpiewającemu może pomagać wyświetlanie tekstu na dowolnym medium (telewizor, monitor, projektor itp.).

pl.wikipedia.org

Niektóre systemy operacyjne umożliwiają wyświetlanie nośnika danych jako wielu urządzeń, dzięki wyświetlaniu każdej partycji z osobna.

pl.wikipedia.org

Tego typu bitmapa ma określoną rozdzielczość, a wyświetlanie jej na ekranie komputera, polega na tym, że każdemu pikselowi przydzielany jest odpowiedni teksel.

pl.wikipedia.org

KIS ofeuje także funkcję zapory sieciowej, moduł kontroli rodzicielskiej, filtr antyspamowy, system blokujący wyświetlanie reklam na stronach internetowych, a także ochronę przed atakami typu phishing.

pl.wikipedia.org