Traducciones de „wrzeciono“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

fuso

wrzeciono nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wrzeciono – precyzyjnie ułożyskowany element obrabiarki w kształcie wału, najczęściej z otworem osiowym.

pl.wikipedia.org

Kiedy odzyskała przytomność, znalazła się na łące, wstała i ruszyła na poszukiwanie wrzeciona.

pl.wikipedia.org

Poprzeczne, spiralne karbowania na grzbiecie przechodzą u dołu w zęby wargi zewnętrznej i wrzeciona.

pl.wikipedia.org

Pasierbica na zlecenie macochy pracowała nad wrzecionem cały dzień, aż z palców leciała krew.

pl.wikipedia.org

W połowie 1914 roku czynnych było 105 krosien i 4700 wrzecion, a zatrudnienie osiągnęło 430 osób.

pl.wikipedia.org

Zachowany dawny układ urbanistyczny o kształcie wrzeciona i ryglowe domy.

pl.wikipedia.org

Kolchicyna i gloriozyna mają działanie antymitotyczne, zatrzymując podział komórek poprzez przerwanie wrzeciona podziałowego w czasie metafazy.

pl.wikipedia.org

Znany jest szczególnie ze zdolności do upośledzania segregacji chromosomów podczas podziału komórki (dezorganizuje wrzeciono podziałowe) co doprowadza do powstania komórek o zduplikowanym garniturze chromosomów.

pl.wikipedia.org

Wrzeciono jest gładkie, o porcelanowej barwie i połysku.

pl.wikipedia.org

Uzyskano to przez wprowadzenie napędu nożnego i zastosowanie wrzeciona ze skrzydełkiem.

pl.wikipedia.org