Traducciones de „wirtualny“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

virtuale

wirtualny

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W gruncie rzeczy usługa ta przypomina korzystanie z wirtualnej wypożyczalni wideo.

pl.wikipedia.org

Aster był jednym z niewielu polskich operatorów wirtualnych oferujących usługi w systemie abonamentowym.

pl.wikipedia.org

Biblioteki wirtualne mogą liczyć od kilkuset związków do kilku milionów.

pl.wikipedia.org

Użycie ścieżek wirtualnych znacznie upraszcza zarządzanie całą siecią.

pl.wikipedia.org

Rozwinął się nawet wirtualny świat, którym jest symulowanie ludzkich zmysłów, mianowany określeniem „trzeciej natury”.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest uruchomienie kilku systemów operacyjnych na komputerze jednocześnie, przy użyciu maszyny wirtualnej.

pl.wikipedia.org

W procesie screeningu wirtualnego analizie poddawane są cząsteczki zdeponowane w wirtualnych bibliotekach związków.

pl.wikipedia.org

Do sterowania ruchem robota wirtualnego („ekranowego”) używa się identycznych instrukcji – rozkazów, jak dla rzeczywistego robota, przykładowo: instrukcji języka programowania względnie instrukcji oprogramowania symulacyjnego.

pl.wikipedia.org

Pole identyfikuje nawiązane połączenie ze ścieżką wirtualną w łączu fizycznym.

pl.wikipedia.org

Jest także teoretyczna możliwość równoczesnej transmisji danych w obydwu kanałach wirtualnych i realizacja połączeń w trybie pełnego dupleksu.

pl.wikipedia.org