Traducciones de „wdzięk“ en el diccionario polaco » italiano

wdzięk SUST. m

wdzięk

grazia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Mimo całkowitego braku nadziei na wzajemność jest jej wierny, a całą swoją energię spędza na opiewaniu jej urody i wdzięku.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem kultury i sztuki zaczęto doszukiwać się wartości estetycznych w grotesce, ironii, brzydocie, wdzięku.

pl.wikipedia.org

Jego filmy lalkowe są pełne humoru i wdzięku, a postacie wyraziste i urocze.

pl.wikipedia.org

Do tego elegancki ciemnobrązowy strój, złote elementy biżuterii nadają kobiecie wdzięku co podkreśla jej wytworność, a zarazem dworski charakter obrazu.

pl.wikipedia.org

Przedstawia walkę o przetrwanie z humorem, ale i bez przemilczeń, w wszelkimi sprzecznościami, trudnościami, wdziękiem i pięknem.

pl.wikipedia.org

Wszystko to świadczyło o tym, że król uległ wdziękowi czarnookiej i kruczowłosej mieszczki lwowskiej.

pl.wikipedia.org

Budowa ciała: tułów gibki, pełen wdzięku, średniej długości, z dobrze rozwiniętymi mięśniami.

pl.wikipedia.org

Kiedy odkrywa, że oceny na szkolnym świadectwie będą niższe od jej oczekiwań, do ich podwyższenia postanawia użyć wdzięku i uroku osobistego.

pl.wikipedia.org

Zaczął za to błyszczeć na spotkaniach towarzyskich, gdzie ujawnił się jego wdzięk i takt, ale także pociąg do kobiet i alkoholu.

pl.wikipedia.org

Dzięki wrodzonemu wdziękowi stała się główną postacią tego teatru.

pl.wikipedia.org