Traducciones de „wabić“ en el diccionario polaco » italiano

I . wabić <z-> V. trans.

1. wabić zwierzę:

wabić

chiamare

locuciones, giros idiomáticos:

wabić kogoś czymś

tentare qu con qc

II . wabić V. v. refl.

wabić się

chiamarsi

Ejemplos de uso para wabić

wabić się

chiamarsi

wabić kogoś czymś

tentare qu con qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Światło określonej barwy wabi szkodnika do miejsca gdzie w pojemniku o charakterze pułapki umieszcza się silnie działającą truciznę.

pl.wikipedia.org

Knieć wabi owady nektarem, specjalnymi plamami i rysunkami, które mogą być zauważone tylko przez oczy owadów, reagujące na światło ultrafioletowe.

pl.wikipedia.org

Leguat i jego towarzysze wabili te łagodne i ufne ptaki do ogrodowego stolika i dzielili się resztkami; szczególnie lubiły nasiona melona.

pl.wikipedia.org

Ich nazwa pochodzi prawdopodobnie od węgierskiego czasownika tündököl, oznaczającego „wabić, uwodzić”.

pl.wikipedia.org

Jej lśniący blask ponownie wabi tytułową bohaterkę opery.

pl.wikipedia.org

Początek okresowi godowemu daje fletowy śpiew samca, wabiąc tym samym samicę przelatywaniem w pobliżu wybranej dziupli.

pl.wikipedia.org

Czasem nawet człowiek wabi te ptaki do sadów i ogrodów poprzez wywieszanie dla nich budek lęgowych.

pl.wikipedia.org

Powers wabił swoje ofiary za pośrednictwem ogłoszeń „samotnych serc” udając, że poszukuje miłości.

pl.wikipedia.org

Taką pałeczkę ciągnie prąd wody po dnie, a lekka przynęta spływa trochę wyżej wabiąc ryby tam żerujące.

pl.wikipedia.org

Wiadomo, że ziemia wabi pięknymi barwami i głosami, ale czymże jest to wszystko na szalach, ważących sam sens istnienia?

pl.wikipedia.org