Traducciones de „właśnie“ en el diccionario polaco » italiano

I . właśnie PARTÍC.

właśnie dlatego

perciò

właśnie przyszedł

è appena arrivato

II . właśnie INTERJ.

(no) właśnie!

appunto!

Ejemplos de uso para właśnie

właśnie dlatego

perciò

właśnie przyszedł

è appena arrivato

(no) właśnie!

appunto!

właśnie chciałam do ciebie zadzwonić

stavo proprio per chiamarti

nasz pociąg dojeżdża właśnie do stacji

il nostro treno sta arrivando alla stazione

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

To właśnie ta tenisistka miała wkrótce pokrzyżować plany mistrzyni.

pl.wikipedia.org

Właśnie ci dwaj zawodnicy w 1994 roku zadebiutowali w kadrze narodowej.

pl.wikipedia.org

Ona właśnie koordynowała działania ochroniarskie, głównie w zakresie konserwatorskiej ochrony przyrody.

pl.wikipedia.org

Chciał natomiast mieć to, co modne, a stylem wówczas modnym był właśnie klasycyzm.

pl.wikipedia.org

Tak właśnie powstało włókno o nadzwyczajnej lekkości i wytrzymałości.

pl.wikipedia.org

To właśnie z tamtego okresu pochodzą porcelanowe figurki, z których jest najbardziej znany.

pl.wikipedia.org

Górne boki kopuły miały największą powierzchnię i to one właśnie mogły uderzać.

pl.wikipedia.org

To właśnie tych artystów można nazwać prekursorami stylu.

pl.wikipedia.org

Klub właśnie pozyskał nowego sponsora i w związku z tym celował w mistrzostwo kraju.

pl.wikipedia.org

To właśnie nasuwało podejrzenia, czy samobójstwo było rzeczywiście jedynym wytłumaczeniem tej absurdalnej śmierci.

pl.wikipedia.org