Traducciones de „umysłowe“ en el diccionario polaco » italiano

ograniczenie umysłowe

handicap m mentale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jednakże te centralne punkty nie muszą sprowadzać się do jednego, więc ki ukierunkowuje też biologiczne i umysłowe aspekty treningu w celu uzyskania całkowitej kontroli nad ruchem.

pl.wikipedia.org

Nieważne, czy istnieje jakaś substancja mentalna czy też własności umysłowe, i tak nie da się tego sprawdzić doświadczalnie ani sfalsyfikować.

pl.wikipedia.org

W epitafium kończącym poemat podniósł cnoty kasztelana bydgoskiego: pobożność, bezprzykładną hojność dla ubogich oraz wyjątkowe zdolności umysłowe.

pl.wikipedia.org

Wiążą się z nią takie umiejętności umysłowe jak: empatia i asertywność.

pl.wikipedia.org

Przyczynek do wpływu leczniczego ostrych cierpień gorączkowych na choroby umysłowe (psychozy).

pl.wikipedia.org

Poza schorzeniami zdrowotnymi na ciele, orzeczenie lekarskie wykazało też u niego niedołęstwo umysłowe oraz inteligencję na poziomie 85 punktów.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potwór ożywa, jednak jego zdolności umysłowe są znacznie zaniżone, wskutek czego staje się agresywny i niebezpieczny.

pl.wikipedia.org

Film pokazuje ograniczenie umysłowe i konserwatyzm jego rodziców, którzy nie są w stanie zaakceptować homoseksualizmu syna.

pl.wikipedia.org

Zbierający się w mózgu płyn wywiera nacisk na tkankę nerwową prowadząc do takich objawów neurologicznych jak drgawki, upośledzenie umysłowe czy napady padaczkowe.

pl.wikipedia.org

Najczęściej są to choroby, jak na przykład fenyloketonuria, do której objawów należą między innymi upośledzenie umysłowe, zaburzenia motoryczne, hiperpigmentacja skóry i włosów, charakterystyczny mysi zapach potu oraz częste występowanie wysypek.

pl.wikipedia.org