Traducciones de „ukośny“ en el diccionario polaco » italiano

ukośny ADJ.

ukośny

obliquo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ma długi, ukośny nadustek, trapezowatą wargę dolną, duże endyty i niewyraźnie siateczkowane sternum.

pl.wikipedia.org

Te większe mają część dłoniową propoditu z ukośną i guzkowaną listewką po stronie wewnętrznej oraz z nierozbiegającą się grzbietowo od nasady daktylopoditu listewką przedpalcową.

pl.wikipedia.org

Sierść koloru czarnego z poziomymi, białymi pasami na karku i barkach, na bokach ciała białe plamy i ukośne pasy.

pl.wikipedia.org

Na podstawie oryginalnych rysunków można stwierdzić, że wkrótce rowki o przekroju kwadratowym zostały przekształcone ukośnym zrębem od góry, co ułatwiało manipulacje snozami.

pl.wikipedia.org

Na tarczy w czerwonym polu tarczy, pas ukośny, prawy, błękitny, w nim trzy złote, smukłe, sześcioramienne gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Jaskinią jest ukośna, tektoniczna szczelina rozszerzająca się ku dołowi.

pl.wikipedia.org

Załóżmy, że chcemy opisać ruch pojedynczego ciała w płaszczyźnie pionowej (np. rzut ukośny, rzut pionowy, spadek swobodny itp.).

pl.wikipedia.org

Ukośny korytarz zostaje zasypany od środka ziemią, pozyskaną z wydrążonego dodatkowego pionowego szybu, który kończy się ślepo 20–30 cm poniżej poziomu ziemi.

pl.wikipedia.org

W drewnie korowanym, podsuszonym widoczne są ukośne pęknięcia.

pl.wikipedia.org

Posiada natomiast asymptotę ukośną do której zdążają jej wartości jeśli argument zdąża do nieskończoności.

pl.wikipedia.org