Traducciones de „tysiąca“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

migliaio

około tysiąca

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Po stłumieniu protestów rozpoczęły się zwolnienia z pracy, aresztowano ponad pół tysiąca ludzi.

pl.wikipedia.org

Miała być to wysoko rozwinięta prehistoryczna cywilizacja, która uległa zagładzie w ogólnoświatowym kataklizmie około 10,5 tysiąca lat p.n.e.

pl.wikipedia.org

Od września 1944 do sierpnia 1945 znalazł ponad 7,5 tysiąca min i ponad 150 pocisków-niewybuchów.

pl.wikipedia.org

Po 74 pokoleniach pierwotny łańcuch, zawierający 4,5 tysiąca zasad, skurczył się do 218 jednostek.

pl.wikipedia.org

Ogromne zróżnicowanie drzew występuje także w skali lokalnej – na jednym hektarze selwy może rosnąć ok. ćwierć tysiąca gatunków drzewiastych.

pl.wikipedia.org

W czasie 3 dni sprzedano około tysiąca eksponatów, a informacje z wystawy rozeszły się szeroko w światowych kręgach artystów i handlarzy sztuki.

pl.wikipedia.org

Na głównej trybunie (krytej) zamontowano 704 krzesełka, powstały również cztery segmenty trybuny odkrytej, która w chwili obecnej może pomieścić ponad półtora tysiąca widzów.

pl.wikipedia.org

Jednakże ich produkcja zapoczątkowała serię dostaw kolejnych liczniejszych grup dwuosiowych wagonów samowyładowczych, które liczyły już prawie 8,5 tysiąca egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Miał nawet dodać inne umartwienia: sen na workach z kamieniami, rezygnację z ogrzewania celi, noszenie żelaznego krzyża na ramionach oraz wykonywanie codziennie tysiąca pokłonów.

pl.wikipedia.org

Uzupełnieniem tych zasobów są też odbitki artykułów, których łączna suma sięga około tysiąca.

pl.wikipedia.org