Traducciones de „tydzień“ en el diccionario polaco » italiano

tydzień SUST. m

tydzień

settimana f

co tydzień

ogni settimana

za tydzień

fra una settimana

tydzień temu

una settimana fa

Ejemplos de uso para tydzień

co tydzień

ogni settimana

za tydzień

fra una settimana

tydzień temu

una settimana fa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Leczenie to skutecznie uśmierza ból, ale nie przyspiesza gojenia, które zwykle trwa do trzech tygodni.

pl.wikipedia.org

Po zwolnieniu otrzymał nakaz nieopuszczania miasta i meldowania się co tydzień.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 2006 roku przebywał również przez tydzień na wypożyczeniu w tym klubie, nie zagrał jednak w żadnym meczu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli po dwóch tygodniach jedzenie znaleziono naruszone, oznaczało to iż stopan przyjął ofiarę.

pl.wikipedia.org

Sezon trwał 24 tygodnie i składał się z 125 meczów.

pl.wikipedia.org

Pierwsze tygodnie gry w tym zespole były dla niego znakomite.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenie własnych narządów rozpoczyna się typowo w około 2 tygodnie po przebytym zakażeniu gardła.

pl.wikipedia.org

Emisję serialu, emitowanego 5 razy w tygodniu, zakończono 29 czerwca 2007 roku.

pl.wikipedia.org

W trzynastym i osiemnastym tygodniu pobytu w zestawieniu, był notowany na 15. lokacie.

pl.wikipedia.org

Zmarł zaledwie po 18 tygodniach i 4 dniach panowania w wyniku zarazy dyzenterii.

pl.wikipedia.org