Traducciones de „trzeciej“ en el diccionario italiano » polaco

alle tre in punto

punktualnie o trzeciej

Traducciones de „trzeciej“ en el diccionario polaco » italiano

o (godzinie) trzeciej

alle tre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wartością była równa trzem denarom, trzeciej części półgrosza albo połowie szeląga.

pl.wikipedia.org

Na trzeciej osi zlokalizowano bramę przejazdową, w czwartej − drzwi wejściowe do budynku.

pl.wikipedia.org

W trzeciej dekadzie października 1939 został zwolniony z niewoli na podstawie umowy kapitulacyjnej.

pl.wikipedia.org

Stąd w trzeciej części dokumentu wymienione zostały fakty, które miały świadczyć o tyranii króla.

pl.wikipedia.org

Pozwoliło to mu na zajęcie trzeciej pozycji w klasyfikacji generalnej cyklu.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie ścięto ją katowskim toporem 10 sierpnia 302 w piątek o godz. "trzeciej".

pl.wikipedia.org

W trzeciej fazie rozpoczęto wydalanie z państwa dużych grup ludności katolickiej.

pl.wikipedia.org

Przyczep tego mięśnia rozpoczyna się na kości łonowej ku dołowi od guzka łonowego, a kończy się na środkowej jednej trzeciej części wargi przyśrodkowej kresy chropawej.

pl.wikipedia.org

Tamże, stopione elementy jednej trzeciej rdzenia spłynęły i zastygły na dnie zbiornika bez jego uszkadzania – zbiornik zachował szczelność i nie wydostały się z niego substancje radioaktywne.

pl.wikipedia.org

Punkty dodane ze względu na długość najazdu pozwoliły mu uplasować się na trzeciej pozycji.

pl.wikipedia.org