Traducciones de „tresura“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

addestramento

tresura f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Cyrk spełnia wszystkie wymogi krajowe i europejskie w kwestii transportu, tresury i przetrzymywania zwierząt.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoją inteligencję, łatwość tresury, towarzyską naturę i umiejętność szybkiego uczenia się sztuczek, często eksponowane są w ogrodach zoologicznych oraz parkach rozrywki.

pl.wikipedia.org

Jest to jednakże określenie zarówno ogólne (nauka o psie) jak i uszczegóławiające (hodowli i tresurze) w sposób, z jakim trudno się dziś zgodzić.

pl.wikipedia.org

Alaskan to pies niezależny i uparty, tresura tej rasy jest bardzo ciężka.

pl.wikipedia.org

Czym innym bowiem jest chów, czym innym hodowla, podobnie jak tresura i wychowanie.

pl.wikipedia.org

Związek zajmuje się również tresurą psów, zapewnianiem sędziów na pokazy psów oraz organizacja konkursów z udziałem psów.

pl.wikipedia.org

Sprzeciwia się m.in. tresurze cyrkowej, produkcji futer i wykorzystywaniu zwierząt w reklamach mięsa.

pl.wikipedia.org

Dopiero w 1995 roku ekolodzy odnieśli sukces – prezydent wydał lokalny zakaz wjazdu cyrków z tresurą dzikich zwierząt na teren miasta.

pl.wikipedia.org

W późniejszych czasach z uwagi na podatność na tresurę i atrakcyjny wygląd były wykorzystywane między innymi jako psy cyrkowe.

pl.wikipedia.org

Łatwo się uczą, choć tresura na psa myśliwskiego może potrwać kilka lat.

pl.wikipedia.org