Traducciones de „szprycha“ en el diccionario polaco » italiano

szprycha SUST. f

szprycha

raggio m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Obecnie takie szprychy można spotkać już tylko w najtańszych rowerach, podczas gdy powszechnie stosuje się stal nierdzewną jako optymalny materiał do tego zastosowania.

pl.wikipedia.org

Niegdyś szprychy były dłuższe od promienia koła sterowego, a ich wystające części nazywały się rumbami.

pl.wikipedia.org

Pieczęć przedstawia koło z dziewięcioma szprychami oraz z wieżyczkami strzelniczymi wyrastającymi z boków koła.

pl.wikipedia.org

Ofiarę (zwykle odpowiednio obnażoną) z szeroko rozstawionymi kończynami – rozpostartą w pozycji „orła” – przywiązywano do metalowych pierścieni na szprychach koła lub na jego obręczy.

pl.wikipedia.org

Armata wz. 25 miała dwa rodzaje drewnianych kół: o szprychach drewnianych lub metalowych, o obwodzie kół obciągniętych metalową taśmą lub gumową opaską.

pl.wikipedia.org

Zastosowano koła szprychowe (10 szprych) o średnicy 750 mm.

pl.wikipedia.org

Szprychy łączą piastę z obręczą, poprzez specjalne gwintowane mocowania zwane nyplami, umożliwiające odpowiednie naciągnięcie szprych i przez to wycentrowanie koła.

pl.wikipedia.org

W prawej ręce trzyma miecz ze stali o złotej rękojeści skierowany w dół, a w lewej unosi koło z sześcioma szprychami na wysokości ramion.

pl.wikipedia.org

Szprychy rozłożone są równomiernie po całym obwodzie koła (pierwsza szprycha skierowana jest pionowo w górę).

pl.wikipedia.org

W polu błękitnym koło fortuny czarne, o sześciu szprych z żółtymi ozdobami na dzwonach i na piaście.

pl.wikipedia.org