Traducciones de „szafę“ en el diccionario polaco » italiano

szafa SUST. f

szafa

armadio m

szaleć V. intr.

1. szaleć o- (wariować):

szaleć

impazzire

2. szaleć coloq. (hulać):

szaleć

spassarsela

3. szaleć coloq.:

szaleć za kimś/czymś

andare pazzo per qu/qc

szary ADJ.

1. szary:

szary

grigio

2. szary życie, dzień:

szary

grigio

szary obywatel

cittadino m qualunque

szal SUST. m

szal

scialle m

szef(owa) SUST. m(f)

szef(owa)

capo m (direttrice) f

szalik SUST. m

szalik

sciarpa f

szansa SUST. f

szansa

occasione f

szachy SUST. pl.

szachy

scacchi mpl

szacunek SUST. m

szacunek

rispetto m

szacunek

stima f

szalenie ADV. coloq.

szalenie

estremamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W wydaniu amerykańskim i europejskim, gracz ma możliwość odblokować szafę grającą by móc słuchać muzyki po ukończeniu gry.

pl.wikipedia.org

Poprosiła, by wystrugał szafę z ostatniego zaczarowanego drzewa.

pl.wikipedia.org

Organy otrzymały zupełnie nową szafę, dębową ławkę i klawiaturę pedałową.

pl.wikipedia.org

Szafę organową wykonano z dębu, a piszczałki z drewna cedrowego.

pl.wikipedia.org

Wstawił tam swój tapczan, akwarium, klatkę z ptaszkiem, czarną szafę i komodę zdobioną własnoręcznymi malunkami.

pl.wikipedia.org

Kontuar (stół gry) umieszczony został w ten sposób, że osoba grająca siedzi przodem do ołtarza, a za plecami ma szafę organową.

pl.wikipedia.org

Krótko potem ta sama wróżka odwiedziła go ponownie i poprosiła by wystrugał z ostatniego zaczarowanego drzewa szafę.

pl.wikipedia.org

Razem ze sztandarem baon otrzymał od fundatorów cztery posrebrzane fanfary, cztery płomienie do fanfar i cztery fartuszki do fanfar, „złotą księgę” oraz szafę do eksponowania sztandaru.

pl.wikipedia.org

Ruchome części boczne, w poliptykach rzeźbionych lub malowanych, zamykające szafę ołtarzową, zwykle podzielone na kwatery, noszą nazwę skrzydeł.

pl.wikipedia.org

W pokoju kredensowym zainstalowano dużą szafę grzewczą do podgrzewania dań.

pl.wikipedia.org