Traducciones de „systemie“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

system SUST. m

system

sistema m

system operacyjny INFORM.

sistema operativo

tasiemiec SUST. m

tasiemiec

tenia f

stempel SUST. m

stempel

timbro m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Szyfrowanie jest całkowicie transparentne dla użytkownika – po podaniu prawidłowego hasła praca na zaszyfrowanym systemie operacyjnym nie różni się niczym od pracy na niezaszyfrowanym systemie.

pl.wikipedia.org

Studia prowadzone są w systemie stacjonarnym i niestacjonarnym.

pl.wikipedia.org

Zmiana w systemie wyborczym, daje większe szanse wyborcom sunnickim, którzy nie mieli szans na wybranie swoich przedstawicieli w niektórych prowincjach.

pl.wikipedia.org

Księga taka ma obecnie postać papierową (strony księgi uzupełniane są ręcznie, maszynowo lub poprzez wydruk komputerowy); istnieje możliwość równoległego jej prowadzenia w systemie komputerowym.

pl.wikipedia.org

Teoria długich cykli głosi że w systemie międzynarodowym istnieją tylko dwa główne mocarstwa: hegemon i pretendent do hegemonii, który rzuca mu wyzwanie.

pl.wikipedia.org

W artykule omówiono temat socjologicznej i psychologicznej struktury w mechanistycznym systemie kopalni.

pl.wikipedia.org

W budynku przewidziano także audytorium na 580 osób oraz salę kinową na ok. 150 osób stworzone w systemie box in box.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia w tym systemie realizowano jednocześnie trzema kamerami ustawionymi na specjalnie dostosowanym statywie.

pl.wikipedia.org

W systemie bezkrzywkowym siłowniki mogą być użyte zarówno do otwierania, jak i zamykania zaworów, lub też otwierania podczas gdy za zamknięcie zaworu odpowiada sprężyna zaworowa.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj przeważają w systemie rzecznym i jeziorowym obce gatunki jak: pstrąg potokowy, pstrąg tęczowy, łosoś szlachetny, kiżucz i czawycza.

pl.wikipedia.org