Traducciones de „styczna“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

tangente

styczna f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Niestety, nowa stacja styczna nie wpłynęła znacząco na wzrost rentowności całej kolei.

pl.wikipedia.org

Jak widać, istnieje wzajemnie jednoznaczna odpowiedniość: wierzchołkowi obwiedni przekroju poprzecznego odpowiada prosta konturu rdzenia i odwrotnie – wierzchołkowi rdzenia odpowiada styczna do konturu przekroju poprzecznego.

pl.wikipedia.org

Jest to figura o stałej szerokości, czyli taka, w której odległość pomiędzy równoległymi prostymi podpierającymi (stycznymi) nie zależy od kierunku tych prostych.

pl.wikipedia.org

Mówimy, że krzywa obojętności jest styczna do ograniczenia budżetowego.

pl.wikipedia.org

Pion – linia styczna do kierunku siły ciężkości na powierzchni ciała niebieskiego i w jej pobliżu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli ma jeden punkt wspólny i nie jest równoległa do osi, to jest styczna do tej paraboli.

pl.wikipedia.org

Styczna do tej krzywej przedstawia krzywą relacji wymiennej dóbr kapitałochłonnych na pracochłonne.

pl.wikipedia.org

Dlatego jest powierzchnią wypukłą w tym sensie, że powierzchnia styczna w każdym punkcie przecina tę powierzchnię tylko w punkcie styczności.

pl.wikipedia.org

Każda przestrzeń styczna może zostać przekształcona w przestrzeń unitarną, jeżeli zdefiniuje się w niej iloczyn skalarny wektorów.

pl.wikipedia.org

R} ^{2},} tak by była styczna w początku płaszczyzny pewnym jej punktem, „biegunem południowym”.

pl.wikipedia.org