Traducciones de „stuletni“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

centennale

stuletni

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Teren częstych walk podczas wojny stuletniej (1337–1453).

pl.wikipedia.org

Przez 110 lat podejrzewano, że najprawdopodobniej wyginął, do czego przyczyniła się aktywność wulkanu, jednak w lutym 2019 znaleziona została jedna, ponad stuletnia samica.

pl.wikipedia.org

Prace nad nią zostały przerwane w 1358, po wykonaniu dwóch tympanonów, na skutek wybuchu żakerii, a następnie wojny stuletniej.

pl.wikipedia.org

Było kontynuatorem tradycji ponad stuletniej łódzkiej podmiejskiej komunikacji tramwajowej.

pl.wikipedia.org

Anglicy utraciwszy dominacje na morzu znacznie ograniczyli możliwości walki na lądzie przez co następne lata przyniosły okres dominacji francuskiej oraz jej sprzymierzeńców w wojnie stuletniej.

pl.wikipedia.org

Filana jest fabryką wełny, w której pracują wciąż stuletnie maszyny.

pl.wikipedia.org

Fabrykę znacjonalizowano, a część stuletniego koniaku rozkazano przerobić na spirytus.

pl.wikipedia.org

Utrzymują to poparcie przez cały, blisko już stuletni, okres istnienia muzeum.

pl.wikipedia.org

Interesującym obiektem przyrodniczym w tym nadzwyczaj urokliwym zakątku, jest stuletnia wierzba o obwodzie pnia ok. 6 m.

pl.wikipedia.org

Wpisuje się on w ponad stuletnią tradycję podobnych poglądów o charakterze mahdystycznym, eschatologicznym i apokaliptycznym.

pl.wikipedia.org