Traducciones de „stosowność“ en el diccionario italiano » polaco

convenienza

stosowność f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Stosowność zaśnięcia w zależności od emocji (brak zagrożenia) i odczuwania głodu reguluje oreksyna.

pl.wikipedia.org

W skład rozbudowanego systemu norm estetycznych tragedii klasycystycznej wchodziły zasady prawdopodobieństwa, zasady dobrego smaku, zasady stosowności (decorum), zasada trzech jedności, zasada pięciu aktów, wysoki styl retoryczny bogaty w wyszukane figury.

pl.wikipedia.org

Wstęp powinien cechować się stosownością, starannością i nie być zbyt długi.

pl.wikipedia.org

Dotyczą one tak podstawowych kwestii jak stosowność określenia wybitnie uzdolniony oraz definicji pojęcia uzdolnienie.

pl.wikipedia.org

Piękno – pozytywna właściwość estetyczna bytu wynikająca z zachowania proporcji, harmonii barw, dźwięków, stosowności, umiaru i użyteczności, odbierana przez zmysły.

pl.wikipedia.org

Powinna ona być jedynie przerywnikiem w środowisku pracy i spełniać warunek stosowności treści.

pl.wikipedia.org

Stosowność jest podstawą; jeśli działanie odbywa się w odpowiedniej chwili, jest ono właściwie niedziałaniem.

pl.wikipedia.org

Na niejawnym posiedzeniu decydowała o stosowności skargi.

pl.wikipedia.org

Kongruencja (łac. congruere – iść razem, zgadzać się) – termin oznaczający zgodność, harmonię, a stąd również odpowiedniość i stosowność rozważanych obiektów.

pl.wikipedia.org

W połączeniach z miedzią z powodzeniem stosuje się szczeliwa silikonowe, jednak ich stosowność należy zawsze zweryfikować przed nałożeniem.

pl.wikipedia.org