Traducciones de „selekcjonować“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

selezionare

selekcjonować

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Komórki potrafią odbierać, selekcjonować, analizować i odpowiadać na sygnały ze środowiska oraz od innych komórek.

pl.wikipedia.org

Ponadto nieustannie selekcjonował żydowskich więźniów pod względem zdolności do pracy; osoby zdradzające najmniejsze oznaki choroby lub wyczerpania zabierał do „lazaretu”.

pl.wikipedia.org

Spektrometr ten selekcjonuje jony macierzyste przy pomocy analizatora kwadrupolowego.

pl.wikipedia.org

Wielu psychologów uważa, że wszelkie testy psychometryczne dają zafałszowany i nadmiernie uproszczony obraz umiejętności umysłowych i emocjonalnych ludzi, sztucznie ich selekcjonując na „lepszych” i „gorszych”.

pl.wikipedia.org

Wstępnie selekcjonowano szczenięta tuż po urodzeniu, a końcowa selekcja następowała w wieku, kiedy ich charakter, temperament i budowa mogły być ostatecznie ustalone.

pl.wikipedia.org

Do przygotowania konfitur selekcjonuje się najlepszej jakości owoce.

pl.wikipedia.org

Podczas apelu selekcjonowano Żydów, wyszukując osoby chore i wyczerpane, a także wymierzano karę chłosty lub „gimnastyki”.

pl.wikipedia.org

Zdobywszy szerszy rozgłos oraz status międzynarodowej gwiazdy, aktorka coraz aktywniej selekcjonowała wybór ról filmowych.

pl.wikipedia.org

Psy te selekcjonowano na szybkość i pojętność.

pl.wikipedia.org

Niektóre tandemowe spektrometry mas wyposażone w analizatory takie, jak pułapka jonowa, mogą selekcjonować jony, poddawać fragmentacji i mierzyć masy tylko z użyciem pojedynczego analizatora.

pl.wikipedia.org