Traducciones de „słuchawki“ en el diccionario italiano » polaco

cuffia TEL., RADIO

słuchawki fpl

Traducciones de „słuchawki“ en el diccionario polaco » italiano

słuchawki pl. (do uszu)

auricolari mpl

słuchawki (na uszy)

cuffie fpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Spowodowane jest tym, że prąd wypływający z mikrofonu aparatu trafia do słuchawki.

pl.wikipedia.org

W celu stłumienia głośnych i nieprzyjemnych dźwięków wewnątrz skanera powodowanych m.in. przez prąd płynący przez cewkę elektromagnesu, pacjent zakłada słuchawki ochronne lub zatyczki.

pl.wikipedia.org

Osłuchiwanie czynności serca płodu wykonuje się za pomocą słuchawki położniczej lub kardiotokografu.

pl.wikipedia.org

Dla entuzjastów jazdy przy muzyce jest to istotne, ponieważ w standardowym kasku słuchawki są dociskane do uszu i uwierają.

pl.wikipedia.org

Stetoskop anestezjologiczny – słuchawki te charakteryzują się niską, jednostronną głowicą wyposażoną w membranę.

pl.wikipedia.org

Odbiór stereo był możliwy na dwóch dołączonych głośnikach (kolumnach) zewnętrznych lub poprzez słuchawki stereofoniczne.

pl.wikipedia.org

Stetoskop kardiologiczny – głowica słuchawki kardiologicznej jest z reguły cięższa, jej membrana ma większą średnicę, a sercówka czyli lejek ma większą pojemność poduszki powietrznej.

pl.wikipedia.org

Jej asortyment obejmuje m.in. obudowy komputerowe, klawiatury, myszki, mikrofony czy też słuchawki.

pl.wikipedia.org

Istnieje możliwość skorzystania z zapisu dźwiękowego przewodnika w wersjach językowych: angielskim, hiszpańskim, francuskim i rosyjskim (przez słuchawki).

pl.wikipedia.org

W początkowej fazie nauki pewne problemy powoduje fakt, iż tłumacz kabinowy nie słyszy tego, co mówi do mikrofonu, gdyż ma na uszach słuchawki.

pl.wikipedia.org