Traducciones de „rozwarstwienie“ en el diccionario polaco » italiano

rozwarstwienie SUST. nt

rozwarstwienie

stratificazione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Z drugiej strony literatura piękna wraz z literaturą fachową tworzą punkt wyjścia do badania rozwarstwienia i rozwoju zasobu leksykalnego języka oraz jego struktury gramatycznej.

pl.wikipedia.org

Różnica ta odbija rozwarstwienie społeczne: chłopi używali nazwy z «a», może bliższej fonetyce białoruskiej lub sięgającej jeszcze podkładu litewskiego.

pl.wikipedia.org

Następuje również rozwarstwienie wsi, powstanie gospodarstw dochodowych i upadek słabszych.

pl.wikipedia.org

Ekonomia drobnomieszczańska była wyrazem krytyki systemu kapitalistycznego prowadzącego do rozwarstwienia i ruiny małych i średnich producentów.

pl.wikipedia.org

Autor próbuje poruszać tematy takie, jak rozwarstwienie społeczeństwa, ludzka tożsamość czy wreszcie różnice pomiędzy płciami.

pl.wikipedia.org

Powstawały więc liczne rzesze nowej szlachty, z różnych nominacji, co powodowało rozwarstwienie stanu.

pl.wikipedia.org

Jednym z częstych tematów na stanowiskach manosfery jest temat rozwarstwienia społecznego.

pl.wikipedia.org

Występuje mniejsze rozwarstwienie tkanek nosa, a co za tym idzie, mniejszy obrzęk, krótszy czas zabiegu oraz szybszy powrót do zdrowia.

pl.wikipedia.org

Dodatek niewielkiej ilości mąki ziemniaczanej ułatwia zemulgowanie serowo-winnej masy i zapobiega jej rozwarstwieniu (zwarzeniu).

pl.wikipedia.org

Pisarz ukazał szeroki obraz społeczeństwa norweskiego wraz z jego rozwarstwieniem i problemami rozwoju technicznego.

pl.wikipedia.org