Traducciones de „rozsiane“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

sclerosi multipla

stwardnienie rozsiane

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Nawroty choroby występują w większości u chorych z utajonymi chorobami, takimi jak stwardnienie rozsiane lub toczeń rumieniowaty układowy.

pl.wikipedia.org

Tym rodzajem inkontynencji dotknięci są przede wszystkim ludzie po urazach kręgosłupa, cierpiący na paraliż całkowity (tetraplegia) lub połowiczny (paraplegia) oraz osoby cierpiące na stwardnienie rozsiane.

pl.wikipedia.org

Bohaterką filmu jest kobieta cierpiąca na stwardnienie rozsiane, która prosi lekarza o to, aby pomógł jej umrzeć.

pl.wikipedia.org

Wstrząs septyczny – uwarunkowany wieloczynnikowo, spowodowany uszkodzeniem przez cytokiny prozapalne wielu narządów, rozsiane wykrzepianie śródnaczyniowe i wywołane tym zaburzenia metaboliczne.

pl.wikipedia.org

Dotarła do mety, jednak przeprowadzone wkrótce badania wykazały, iż jest chora na stwardnienie rozsiane.

pl.wikipedia.org

Te przykłady pokazują, że zarówno podłoże genetyczne, jak i styl życia oraz czynniki kulturowe odgrywają istotne znaczenie w zachorowaniach na stwardnienie rozsiane.

pl.wikipedia.org

Państwa sprzymierzone natomiast miały swoje posiadłości rozsiane wokoło obwodu.

pl.wikipedia.org

Mogą to być rozsiane zakażenia z zajęciem licznych narządów wewnętrznych, posocznica i niekontrolowane pobudzenie układu immunologicznego określanego jako „burza cytokinowa”.

pl.wikipedia.org

Dziś jedynym świadectwem niemadziarskich korzeni ludności tego regionu są dość gęsto rozsiane cerkwie greckokatolickie.

pl.wikipedia.org

Poza obrębem pałacu i ogrodu znajdo­wały się stajnie, wozownie obszerne i wykwint­nie murowane, a wszędzie obok nich rozsiane mieszkania dla gości.

pl.wikipedia.org