Traducciones de „robocizna“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

manodopera

robocizna f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zastaw wykonawcy istnieje w celu zabezpieczenia płatności za usługi, robociznę i materiały na majątku osobistym i nieruchomości.

pl.wikipedia.org

Pierwszym krokiem władz pruskich mającym załatać ten deficyt było zwiększenie powinności chłopów zamieszkujących miejskie wsie (głównie robociznę).

pl.wikipedia.org

Względnie małe odległości i niskie koszty robocizny są największą zaletą tych obszarów.

pl.wikipedia.org

Miejscowość osadzona została ponownie przez króla w 1564 kiedy przybyli do niej nowi osadnicy, którzy uiszczali robociznę z łanów kmiecych oraz zobowiązani byli do stacji.

pl.wikipedia.org

Okoliczni chłopi dali budulec i wykonali częściową robociznę.

pl.wikipedia.org

Robocizna w warsztatach więziennych była niższa o 30% od cen rynkowych.

pl.wikipedia.org

Koszty budowy kościoła wyniosły około 300 tys. zł nie licząc bezpłatnej robocizny parafian.

pl.wikipedia.org

Powinnościami oddawanymi w robociźnie były prace przy budowie dróg, mostów, dworów i zamków, pilnowanie więźniów, przełęczy, hodowanie psów i sokołów, dostarczanie podwód.

pl.wikipedia.org

Nową szkołę budowano prawdopodobnie dwa lata, domniemując z wydatków, jakie przeznaczono przez ten czas na materiały i robociznę.

pl.wikipedia.org

Robocizna – praca włożona w wykonanie określonej czynności lub przedmiotu.

pl.wikipedia.org