Traducciones de „regularne“ en el diccionario italiano » polaco

verbi regolari

czasowniki regularne

alvo regolare

wypróżnienia (ruchy jelit) regularne

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Podczas stosowania leków mogących wywołać agranulocytozę zwykle zaleca się regularne monitorowanie liczby granulocytów we krwi i w przypadku spadku, rozważa się odstawienie leku.

pl.wikipedia.org

Pory regularne, okrągławe, kanciaste lub nieco podłużne, o średnicy 0,1–0,3 mm.

pl.wikipedia.org

Można ewentualnie poprawić elastyczność skóry poprzez regularne jej masowanie i nawilżanie.

pl.wikipedia.org

Po konwersji, od 1941, rozpoczęły się jej regularne widzenia, a od 1943 stygmaty.

pl.wikipedia.org

Zalecane jest regularne usuwanie przekwitłych kwiatów co sprzyja kwitnieniu i dodatkowo zabezpiecza przed rozwojem chorób grzybowych.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednim dowodem na tego typu działalność górniczą są odwierty widoczne na ścianach skalnych oraz regularne spękania.

pl.wikipedia.org

Punktowanie pokryw jest bardzo regularne, rozmieszczone w rządkach, bez nadliczbowych punktów na międzyrzędach.

pl.wikipedia.org

Zdobył mocne podstawy matematyczne, fizyczne, geologiczne i biologiczne dla dalszych badań limnologicznych, jednak był bardziej zaangażowany w indywidualną naukę, studenckie wycieczki i dyskusje niż w regularne zajęcia.

pl.wikipedia.org

Zbieranie danych o niedoborach mikroelementów nie jest regularne i mniej zorganizowane od badania wskaźników dot. głodu spowodowanego niedostateczną dawką kaloryczną posiłku.

pl.wikipedia.org

W trakcie leczenia należy unikać sytuacji sprzyjających zakażeniom (odpowiednia higiena okolic krocza, regularne mikcje, unikanie długich kąpieli, rezygnacja z basenu) oraz przyjmować leki odkażające drogi moczowe (np. nitrofurantoina albo trimetoprim).

pl.wikipedia.org