Traducciones de „publiczna“ en el diccionario italiano » polaco

trasporti pubblici

komunikacja f publiczna

Traducciones de „publiczna“ en el diccionario polaco » italiano

opinia publiczna

opinione pubblica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Profesor wraz ze studentami zajmującymi się projektem śpią i pracują w prowizorycznych, mahoniowych akademikach, w których na piątym piętrze mieści się publiczna sauna.

pl.wikipedia.org

Historycy potwierdzają, że w styczniu 1959 roku kubańska opinia publiczna była w „nastroju linczu”, i wskazują badania, według których 93% społeczeństwa akceptowała wyroki trybunału.

pl.wikipedia.org

W 2015 bieg trasy był zbliżony do zeszłorocznego (wiódł m.in. przez centrum miasta, dzielnice mieszkaniowe i przemysłowe), a zawody transmitowała telewizja publiczna.

pl.wikipedia.org

Jedną z czterech małżonek bhutańskiego monarchy jest od 1979 (publiczna ceremonia zaślubin odbyła się w 1988).

pl.wikipedia.org

Sabil lub sebil – studnia publiczna charakterystyczna dla architektury islamu, najczęściej umieszczana w pawilonie, gdzie była otoczona ozdobną kratą.

pl.wikipedia.org

Szwedzka telewizja publiczna utrzymuje się wyłącznie z abonamentu, który w roku 2017 wynosił 2400 koron szwedzkich.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z umową dawcy, opinia publiczna nie może zobaczyć tych dokumentów do 5 grudnia 2022 lub do śmierci dawcy, jeśliby nastąpiła wcześniej.

pl.wikipedia.org

Opinia publiczna mimo licznych prób, do tej pory nie była w stanie ustalić, co jest dokładnym celem działania tej plutokratycznej grupy.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, władza publiczna może działać jedynie w zgodzie z zasadą legalizmu, a więc w oparciu o istniejące normy prawne, powinna przy tym wskazywać podstawę prawną działań, które podejmuje.

pl.wikipedia.org

W miejscowości funkcjonuje: szkoła podstawowa i filia przedszkola, przychodnia lekarska, parafialny kościół (rzymskokatolicki), biblioteka publiczna, apteka i kilka sklepów.

pl.wikipedia.org