polaco » italiano

Traducciones de „przyzwyczajenie“ en el diccionario polaco » italiano (Ir a italiano » polaco)

przyzwyczajenie SUST. nt

przyzwyczajenie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Zakładanie opaski na zdrowe oko służyło przyzwyczajeniu go do ciemności.
pl.wikipedia.org
Nie mogąc już dłużej żyć jak książę, zrezygnował ze swoich dotychczasowych przyzwyczajeń.
pl.wikipedia.org
Na podstawie rytmu dzwonków lub dzwonów w poszczególnych społecznościach kształtowały się lokalne, transpokoleniowe przyzwyczajenia.
pl.wikipedia.org
Phags-pa wywodzi się z pisma tybetańskiego, lecz w odróżnieniu od niego zapisywane je pionowo, zgodnie z przyzwyczajeniami mongolskimi i chińskimi.
pl.wikipedia.org
W wielu krajach, w wyniku rozkładu obyczajów i życia chrześcijańskiego, popularne były tzw. „małżeństwa z przyzwyczajenia”.
pl.wikipedia.org
Garncarze ci byli wyzwoleni z dawnych obciążeń, zupełnie zerwali z dawnymi przyzwyczajeniami.
pl.wikipedia.org
Poza tym trójka powyższych twórców stała się dla młodych ideałem romantycznego bohatera; wędrownika (hobo), skazańca, buntownika przeciw skostniałym regułom i przyzwyczajeniom.
pl.wikipedia.org
Ich nawyki nie różnią się od przyzwyczajeń innych małp wąskonosych.
pl.wikipedia.org
Noc poślubna była poprzedzona ceremoniami świadczącymi o dużym szacunku dla żony oraz usiłowaniu przyzwyczajenia jej do siebie.
pl.wikipedia.org
Wiele mechanik silnia zaleca, aby gracz oprócz wyznaczenia kompletu współczynników inne aspekty postaci, takie jak jej wygląd, sposób wyrażania się, nawyki i przyzwyczajenia.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "przyzwyczajenie" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski