Traducciones de „przeszczep“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

trapianto

przeszczep m

Traducciones de „przeszczep“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

przeszczep to jego jedyna nadzieja ej.

il trapianto è la sua unica speranza

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Złagodzenie objawów choroby, ale nie pełne wyleczenie, można ewentualnie osiągnąć poprzez przeszczep szpiku kostnego, który stanowi zabieg bardzo dużego ryzyka.

pl.wikipedia.org

Dla lepszego rezultatu, w uzasadnionych przypadkach oprócz liposukcji, wykonuje się przeszczep tkanki tłuszczowej w zależności od oczekiwanego rezultatu.

pl.wikipedia.org

Efektem przeszczepu od takiego dawcy było usunięcie wirusa z organizmu pacjenta, potwierdzane co najmniej do 2016 r. kolejnymi badaniami okresowymi.

pl.wikipedia.org

Podanie leku hamuje odpowiedź komórkową zależną od tych limfocytów, która stanowi główną przyczynę reakcji występowania odrzucania przeszczepu.

pl.wikipedia.org

W 1969 dokonano pierwszych przeszczepów krtani, serca i płuc u człowieka.

pl.wikipedia.org

Obecnie przeprowadza się zabiegi polegające na usunięciu jednego z płatów wątroby (jako materiału do przeszczepu bądź z przyczyn leczniczych).

pl.wikipedia.org

Emerson wspomniał w publikacji także o operacji przeszczepu żyły, jaką przeszedł w 1993, która niemal nie doprowadziła do końca jego kariery.

pl.wikipedia.org

W cięższych przypadkach ze złamaniami kości konieczne jest jej wyłyżeczkowanie i przeszczep.

pl.wikipedia.org

Autor przytacza m.in. przykłady użycia ziół i pierwotnych antybiotyków, wykonywania – bez znieczulenia – zabiegów chirurgicznych, tj. amputacja, trepanacja, cięcie cesarskie, usuwanie zaćmy, przeszczepy skóry.

pl.wikipedia.org

W 1982 dokonano pierwszego udanego przeszczepu sztucznego serca.

pl.wikipedia.org