Traducciones de „przeszłości“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

przeszłość SUST. f

przeszłość

passato m

przeszkoda SUST. f

przeszkoda

ostacolo m

bieg z przeszkodami

corsa f ad ostacoli

przyszłość SUST. f

przyszłość

futuro m

przesłona SUST. f FOTO

przesłona

diaframma m

przestępca SUST. m

przestępca

criminale m

przestępca

delinquente m

przestroga SUST. f

przestroga

avvertimento m

przestronny ADJ.

przestronny

spazioso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Kwestionował jednocześnie sens integryzmu, który jest utopijną reakcją na idealizm, głoszącą, że za wszelką cenę trzeba zachować lub przywrócić jakoby idealny porządek z przeszłości.

pl.wikipedia.org

Drukował szereg artykułów okolicznościowych o prasie, jej liczebności, przeszłości i wysuwał koncepcję założenia szkoły dziennikarskiej.

pl.wikipedia.org

W przeszłości instalowane były anteny z siłownikiem (tzw. obrotnicą), pozwalającym automatycznie obracać anteną w celu zmiany odbieranego satelity.

pl.wikipedia.org

Stanowiła ścisły element angsocu i wiązała się ściśle z pojęciami takimi jak zmienność przeszłości, regulacja faktów, czarnobiał oraz negacja obiektywnej rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Faktografia – inaczej zbiór faktów lub działania polegające na gromadzeniu, selekcjonowaniu oraz ocenie stanu zachowanych zapisów wykorzystywanych do tworzenia wizerunku przeszłości.

pl.wikipedia.org

Ukształtowała się z ustnych sag, podań, legend i mitów o przeszłości.

pl.wikipedia.org

Teren ten został w większości odwodniony w przeszłości, a następnie wykorzystywany jako użytki zielone.

pl.wikipedia.org

Tę ostatnią na dużą skalę eksploatowali już w przeszłości, poczynając od ok. 5700 lat temu, tutejsi paleoindianie.

pl.wikipedia.org

W przeszłości rozdawane były pielgrzymom orzechy i szklanka wina.

pl.wikipedia.org

W przeszłości była różnie nazywana, a z każdą nazwą wiązała się legenda.

pl.wikipedia.org