Traducciones de „prześwietlenie“ en el diccionario polaco » italiano

prześwietlenie SUST. nt MED.

prześwietlenie

radiografia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Różnice w wieku uczestniczek oraz wahania odstępów czasu między prześwietleniami również mogą zaciemniać całość obrazu.

pl.wikipedia.org

Głównie wykorzystywany jest jako: farba (biel barowa/barytowa), środek kontrastowy przy prześwietleniach przewodu pokarmowego, wypełniacz do kauczuku i białych tworzyw sztucznych oraz farb zwanych litoponami.

pl.wikipedia.org

Nowe drzewka będą wykorzystywały istniejące luki i prześwietlenia.

pl.wikipedia.org

Jednak w 1985 pewna ekipa lekarska odkryła w wyniku prześwietlenia rentgenowskiego, że zwłoki nie wykazują żadnych śladów złamań.

pl.wikipedia.org

W najwęższych prześwietleniach widoczne są oba akweny jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Dzięki zastosowaniu neutralnego filtru połówkowego można uniknąć prześwietlenia nieba lub niedoświetlenia wody.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwą zaletą był również fakt, że rolki filmu zamknięte były w kasetkach, co umożliwiało zmianę filmu w świetle dziennym, bez zagrożenia prześwietleniem nakręconego materiału zdjęciowego.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego tomograf posiada źródło promieniowania, które porusza się dookoła pacjenta i wykonuje szereg prześwietleń wiązką promieniowania.

pl.wikipedia.org

W siedliskach leśnych poprawia się jego kondycja po prześwietleniu drzewostanu.

pl.wikipedia.org

Jednakże po wykonaniu badań medycznych, między innymi prześwietleń rentgenowskich, zostało stwierdzone, że ptak nie przenosił urządzeń elektronicznych.

pl.wikipedia.org