Traducciones de „prośba“ en el diccionario polaco » italiano

prośba SUST. f

prośba

richiesta f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Nie wszyscy reklamodawcy zdają sobie sprawę z tego, że taka animacja nie zostanie wyświetlona u niektórych użytkowników (zostanie wyświetlona prośba o zainstalowanie wtyczki).

pl.wikipedia.org

W związku z działaniami dyrekcji samorząd uczniowski złożył petycję z prośbą o uzasadnienie zdjęcia krzyży.

pl.wikipedia.org

Nie została ta prośba spełniona, ponieważ kościół dźwignął się dzięki swoim patronom, których imiona i herby można odnaleźć w kościele.

pl.wikipedia.org

W drodze poufnej stosowna prośba o udzielenie agrément (demande d'agréation) jest przekazywana wraz z krótkim życiorysem kandydata do ministerstwa spraw zagranicznych państwa, w którym ta osoba ma być akredytowana.

pl.wikipedia.org

Na podstawie rozkazu z 10 czerwca 1922 roku, na własną prośbę, został przeniesiony do rezerwy.

pl.wikipedia.org

Żebrak, dziękując i błogosławiąc rzekł: „prośba Wasza będzie wysłuchana, będziecie mieć syna”, a powiedziawszy to, zniknął.

pl.wikipedia.org

Ustąpił nalegającym przyjaciołom jedynie dlatego, że prośba o zajęcie przez niego stanowiska była należycie uzasadniona.

pl.wikipedia.org

Prośba została odrzucona, co umotywowano faktem, iż kobiety w świetle obowiązujących przepisów nie mogły praktykować prawa.

pl.wikipedia.org

Po nim następuje inwokacja i prośba o błogosławieństwo, oraz seria wymian między ragami i talami.

pl.wikipedia.org

Bacci prawdopodobnie napisał pracę na prośbę swoich pacjentów, którzy byli głównymi inwestorami w handlu rogami jednorożców.

pl.wikipedia.org