Traducciones de „powłoka“ en el diccionario polaco » italiano

powłoka SUST. f

powłoka

strato m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Każda powłoka jest utwierdzana laserowo – skanowane są tylko obszary, które zawierają się w obszarze modelu dla danej warstwy.

pl.wikipedia.org

W lecie powłoka topi się, zanim wirus dostanie się do dróg oddechowych.

pl.wikipedia.org

Powłoka walencyjna – ostatnia, najdalej odsunięta od jądra powłoka elektronowa atomu.

pl.wikipedia.org

Często występują z cienką powłoką lub nalotem chalkopirytu, rzadziej z sfaleryt.

pl.wikipedia.org

Drugi etap ochrony następuje po zerwaniu ciągłości powłoki.

pl.wikipedia.org

Kadmowanie - pokrywanie powierzchni przedmiotów stalowych cienką powłoką kadmu w celu ochrony przed korozją powodowaną działaniem powietrza i wody morskiej.

pl.wikipedia.org

W chwili obecnej często zastępowane są elementami wykonanymi ze styropianu z naniesioną powłoka zabezpieczającą.

pl.wikipedia.org

Mówi się w takim przypadku o zamkniętej powłoce nukleonowej.

pl.wikipedia.org

Tuba sama w sobie jest elementem pasywnym składającym się albo z jednej prostej wewnętrznej powłoki odblaskowej, albo z elementu przewodzącego światło w postaci wiązki światłowodowej.

pl.wikipedia.org

Specjalista od nieliniowej teorii powłok, nieliniowej teorii sprężystości i termosprężystości, metod numerycznych rozwiązywania zadań brzegowych termosprężystości, teorii ośrodków niejednorodnych i zagadnień wariacyjnych.

pl.wikipedia.org