Traducciones de „pomysłów“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

riesumazione przen.

odzyskanie pomysłów zapomnianych przez czas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Pamflecista piszący dla strony horrorcultfilms.co.uk określił film jako slasher inny od wielu, stwierdzając, że „jest mądry, gra na stereotypach, dostarczając jednocześnie świeżych pomysłów, a także zapewnia widzom chwile suspensu”.

pl.wikipedia.org

Jednym z pomysłów była trzyczęściowa suita, składająca się z preludium, interludium i finałowej parafrazy.

pl.wikipedia.org

Bowie tworzył zręby piosenki, podstawową melodię czy progresję, pozwalając muzykom sesyjnym na wiele swobody przy interpretacji jego pomysłów.

pl.wikipedia.org

W pamięci potomnych zapisał się jako człowiek zdystansowany wobec studentów, krytyczny wobec ich pomysłów, a zarazem szczery.

pl.wikipedia.org

Akcja trwała kilka tygodni i łącznie zgłoszono ok. 30 tysięcy pomysłów.

pl.wikipedia.org

Owocem tego konfliktu była kolejna monotonna i pozbawiona świeżych pomysłów płyta w dorobku grupy.

pl.wikipedia.org

Metodę tę wzbogacił o szereg własnych pomysłów – np. chronologizacja druków w zespołach klockowych i badanie ortografii.

pl.wikipedia.org

Forma naśladownictwa źle ocenianego w kulturze i sztuce to epigonizm, natomiast zbyt daleko idące kopiowanie pomysłów, idei i prac naukowych to plagiat.

pl.wikipedia.org

Wskazane jest korzystanie z emocji, przeczuć, złudzeń i innych nieracjonalnych źródeł pomysłów.

pl.wikipedia.org

Przy okazji jest to weryfikacja pomysłów na biznes — wszelkie niedociągnięcia ujawniają się, gdy dany projekt nie jest w stanie zebrać funduszy.

pl.wikipedia.org