Traducciones de „pojawić“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

sorgere przen.

pojawić się

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zjawiska są gwałtowne – występują burzowe, przelotne, ale bardzo intensywne opady; w przypadku frontów o dużej aktywności mogą pojawić się gradobicia.

pl.wikipedia.org

Świąd wodny przypomina ciągłe kłucie szpilek i często występuje na kończynach dolnych, ale może pojawić się nawet na twarzy, stopach i dłoniach.

pl.wikipedia.org

Do takich koczujących gatunków należy jemiołuszka, która może pojawić się w pewnych obszarach w jednym roku, i nie pojawić się tam w następnym.

pl.wikipedia.org

Podstawowym zadaniem determinatywów (określników) jest właściwe ustalenie znaczenia słów, zwłaszcza tam, gdzie mogą pojawić się wątpliwości.

pl.wikipedia.org

Na owłosionej skórze głowy mogą pojawić się duże płatki skóry (łupież).

pl.wikipedia.org

Mają one szanse pojawić się na wiosnę i jesienią, wówczas gdy powierzchnie pól są zaorane, a nie pokryte roślinnością.

pl.wikipedia.org

Tarcza zastoinowa nie jest obecna, mogą się jednak pojawić problemy ze wzrokiem.

pl.wikipedia.org

Mogą pojawić się także owrzodzenia na błonie śluzowej jamy ustnej.

pl.wikipedia.org

W kluczach typu localestring za nazwą klucza może pojawić się oznaczenie języka.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do ostrych zaburzeń umysłowych, mogą pojawić się omamy.

pl.wikipedia.org