Traducciones de „otrzymywać“ en el diccionario italiano » polaco

ottenere

otrzymywać

ricevere

otrzymywać

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W 2006 nie otrzymywał powołań do reprezentacji, podobnie jak w 2008.

pl.wikipedia.org

Część instrumentów otrzymuje jedynie strój fabryczny, bez możliwości późniejszego przestrojenia.

pl.wikipedia.org

Alternatywne rozwiązanie polega na wstrzykiwaniu danych do strategii w parametrach, co jednak może powodować, że niektóre strategie będą otrzymywać dane, które nie są im potrzebne.

pl.wikipedia.org

W pierwszym przypadku otrzymuje się model zwartej sieci regularnej (regularna ściennie centrowana, rsc), a w drugim – sieci heksagonalnej zwartej (hz).

pl.wikipedia.org

Znaczna część pracowników otrzymuje wynagrodzenie proporcjonalne do osiąganych wyników finansowych.

pl.wikipedia.org

Otrzymywał na to subsydia od polskich władz wojskowych.

pl.wikipedia.org

W 1867 roku ówczesna wieś otrzymuje prawa miejskie.

pl.wikipedia.org

Dzięki tej decyzji jego żona mogła otrzymywać rentę po mężu.

pl.wikipedia.org

W rocznym przebiegu promieniowania słonecznego strefa umiarkowana północna i południowa otrzymuje jego najwięcej w półroczu wiosenno-letnim, gdy dni są długie.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z normą żołnierz dziennie otrzymywał 4400 kalorii w tym dodatek górski.

pl.wikipedia.org