Traducciones de „odrzucic“ en el diccionario polaco » italiano

odrzucać <odrzucić> V. trans.

1. odrzucać (usuwać na bok):

odrzucać

gettare

2. odrzucać piłkę:

odrzucać

ributtare

3. odrzucać zaproszenie, ofertę:

odrzucać

rifiutare

odrzut SUST. m

odrzut produkcyjny:

odrzut

scarto m

rozrzucać <rozrzucić> V. trans.

1. rozrzucać zabawki, papierki:

rozrzucać

sparpagliare

2. rozrzucać nawóz:

rozrzucać

spargere

3. rozrzucać ulotki:

rozrzucać

distribuire

I . narzucać <narzucić> V. trans.

1. narzucać:

narzucać coś na coś

buttare qc sopra qc

2. narzucać tempo:

narzucać

dettare

II . narzucać <narzucić> V. v. refl.

narzucać się komuś

imporre la propria presenza a qu

wyrzucać <wyrzucić> V. trans.

1. wyrzucać (pozbywać się):

wyrzucać

buttare

2. wyrzucać (wypędzać):

wyrzucać

buttare fuori

I . zarzucać <zarzucić> V. trans.

1. zarzucać płaszcz:

zarzucać

buttare

locuciones, giros idiomáticos:

zarzucać komuś coś

accusare qu di qc

II . zarzucać <zarzucić> V. intr. (pojazd)

zarzucać

sbandare

poczucie SUST. nt

poczucie

senso m

poczucie czasu

nozione f del tempo

wyczucie SUST. nt

wyczucie sytuacji

senso m dell'opportunità