Traducciones de „obiegu“ en el diccionario polaco » italiano

być w obiegu

essere in circolazione

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Dwuzłotówka była pierwszą monetą obiegową z wizerunkiem okolicznościowym wprowadzoną do obiegu po przeprowadzeniu denominacji złotego w styczniu 1995 r.

pl.wikipedia.org

Parametry w dniu 30 maja: peryselenium 378,7 km, aposelenium 985,3 km, okres obiegu 2h58m3s, kąt nachylenia 72°2'.

pl.wikipedia.org

Utwory te były rozpowszechniane w drugim obiegu ("samizdat").

pl.wikipedia.org

W obiegu naukowym funkcjonuje kilka bardziej precyzyjnych ujęć tego terminu, wypracowanych na gruncie różnych tradycji lingwistycznych.

pl.wikipedia.org

Makulatura filatelistyczna, która mimo kontroli przedostanie się do obiegu, stanowi pełnowartościowy obiekt kolekcjonerski.

pl.wikipedia.org

W obiegu były indyjskie rupie, perskie krany oraz rosyjskie ruble.

pl.wikipedia.org

Monety w obiegu: 5, 10, 20, 50, 100, 200 forintów.

pl.wikipedia.org

Przyczyną luki inflacyjnej może być zbyt duża ilość pieniądza w obiegu i wzrost popytu konsumpcyjnego i inwestycyjnego.

pl.wikipedia.org

Jest autorką rewersów wszystkich monet powszechnego obiegu (od 1 grosza do 5 złotych) wprowadzonych w wyniku denominacji złotego w 1995 r., a także dwóch awersów, tj. dwu- i pięciozłotówki.

pl.wikipedia.org

Moderatorem neutronów termicznych jest najczęściej woda destylowana będąca w obiegu zamkniętym, która schładzana jest na zewnątrz reaktora poprzez chłodnie kominowe.

pl.wikipedia.org