Traducciones de „numerować“ en el diccionario polaco » italiano

numerować <po-> V. trans.

numerować

numerare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Suma kwadratów wszystkich elementów wiersza o numerze n (numerując od zera) jest równa środkowemu elementowi wiersza 2n.

pl.wikipedia.org

Atomy węgla numeruje się tak, aby wiązanie potrójne miało jak najmniejszy numer, bez względu na inne podstawniki.

pl.wikipedia.org

Górne linie dodane numeruje się od pierwszej linii dodanej wzwyż, a linie dodane dolne kolejno w dół.

pl.wikipedia.org

Stosując losowanie proste, bądź warstwowe należy znać liczbę jednostek, które na potrzeby losowania numeruje się, a następnie wybiera.

pl.wikipedia.org

Zwyczajowo stosuje się czasem liczby rzymskie do lat powstania budowli (na ich frontonach) oraz numeruje rozmaite grupy klasyfikacyjne (szczególnie na ich wyższych poziomach).

pl.wikipedia.org

Co 10 jardów linie te numeruje się tak, by wskazywały odległość do najbliższej linii punktowej.

pl.wikipedia.org

Do zapisu cyfrowego liczebników porządkowych oznaczających dzień i rok używa się wyłącznie cyfr arabskich; miesiące można numerować cyframi arabskimi lub rzymskimi.

pl.wikipedia.org

W pierwszym okresie był to miesięcznik, a strony numerowano w sposób ciągły w skali roku.

pl.wikipedia.org

Goodall odeszła również od tradycyjnych metod naukowych w studiowaniu naczelnych, nadając zwierzętom imiona, zamiast numerować je, jak było to wcześniej w praktyce uniwersyteckiej.

pl.wikipedia.org

Początkowo także własnoręcznie podpisywał i numerował pierwsze kopie.

pl.wikipedia.org