Traducciones de „nawoływać“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

invocare

nawoływać

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zarzucono mu ponadto, iż w swoich kazaniach krytykował władzę radziecką i partię bolszewicką, nawołując do niebrania udziału w wojnie domowej.

pl.wikipedia.org

Na różnych forach nawoływał przeto do planowego, harmonijnego i roztropnego zagospodarowania gór, które powinny być dostępne dla każdego, ale niekoniecznie „dla wszystkich”.

pl.wikipedia.org

Bytuje w zbiornikach wodnych i ich okolicach, samce zwykle nawołują samice z wody.

pl.wikipedia.org

Mimo tego zamachu, pastor nawoływał do nieeskalowania konfliktu i modlitwy za zamachowców.

pl.wikipedia.org

Był przeciwnikiem tradycyjnego wywieszania obrazów w formie zwojów kakemono w alkowie domu (tokonoma), nawołując do ich publicznego eksponowania, zwłaszcza w formie wielkoformatowego malarstwa ściennego.

pl.wikipedia.org

Na jego łamach oraz w licznych artykułach atakował tradycyjną operę chińską i nawoływał do jej reformy w oparciu o wzorce teatru zachodniego.

pl.wikipedia.org

Liryki nawołują do tytułowego stanięcia wolnym, odmowy życia na kolanach.

pl.wikipedia.org

Mursi odrzucił oba żądania do ustąpienia, nawołując do spokoju.

pl.wikipedia.org

W trakcie zalotów samiec nawołuje krau-krau-krau-uik-ik-ik, samica natomiast odpowiada mu niższym ra-rak-rak-rak-rak.

pl.wikipedia.org

Przybyli na miejsce zaalarmowani zachodnioberlińscy policjanci nawoływali mężczyznę do pozostania w ukryciu.

pl.wikipedia.org