Traducciones de „naukowe“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

ricerca

badania ntpl (naukowe)

Traducciones de „naukowe“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

badania naukowe

ricerche fpl scientifiche

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Badania naukowe dostarczają dowodów, że korzystanie z solariów niesie ze sobą wiele negatywnych skutków dla zdrowia, podobnie jak szkodliwie dla zdrowia jest nadmierne opalanie.

pl.wikipedia.org

W tych dwóch dziedzinach (marginalnie także w hydrogeologii i badaniach nad pszczołami), prowadził badania naukowe.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku i w latach późniejszych kolejne organizacje naukowe wydały oświadczenia popierające rodzicielstwo par osób tej samej płci.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania naukowe koncentrują się wokół zagadnień związanych z dialektologią, historią języka, onomastyką, słowotwórstwem i słownictwa języka polskiego.

pl.wikipedia.org

Na łamach czasopisma publikowane były artykuły naukowe z dziedzin humanistycznych, recenzje, eseje, przeglądy prasy kulturalnej, a także twórczość poetycka i prozatorska.

pl.wikipedia.org

Jego prace naukowe z tego okresu - prowadzone w ramach zespołu - dotyczyły w szczególności wpływu różnych leków anestezjologicznych na obrzęk mózgu oraz na pamięć pacjentów poddawanych znieczuleniu przy operacjach.

pl.wikipedia.org

Farlowia – czasopismo naukowe, w którym publikowane były artykuły dotyczące roślin zarodnikowych (dawniej zwanych roślinami kryptogamicznymi).

pl.wikipedia.org

W efekcie działacze antagonistycznego ruchu aby uwiarygodnić istotność swoich roszczeń, zaczęli wykorzystywać podobne ramy naukowe, odwołując się do teorii darwinowskiej jako dowodu na pokrewieństwo ludzi i zwierząt.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania naukowe koncentrowały się na chemii radiacyjnej i fotochemii.

pl.wikipedia.org

W oparciu o badania naukowe wierzbę wiciową kwalifikuje się jako bardzo dobre wieloletnie źródło energii odnawialnej.

pl.wikipedia.org