Traducciones de „naturalizm“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

naturalismo

naturalizm m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jego myśl ewoluowała od krytyki pozytywizmu i naturalizmu, w kierunku marksizmu i ruchu socjalistycznego.

pl.wikipedia.org

W okresie manieryzmu naturalizm ustąpił miejsca "nowożytnej manierze".

pl.wikipedia.org

Równocześnie zachował twórczą indywidualność, zwłaszcza w opisowym charakterze niektórych symfonicznych utworów programowych, inspirowanych naturalizmem flamandzkich malarzy renesansu.

pl.wikipedia.org

Sprzeciwili się naturalizmowi – wiernemu przedstawianiu rzeczywistości w sztuce.

pl.wikipedia.org

Naturalizm biologiczny – stanowisko w filozofii umysłu podkreślające biologiczny charakter stanów umysłowych.

pl.wikipedia.org

Od naturalizmu poczynając, obserwuje się dążenie do upodobnienia mowy narratora i monologu wewnętrznego, czego konsekwencją jest wzrost roli mowy pozornie zależnej.

pl.wikipedia.org

Uderza daleka od naturalizmu, wystudiowaną pozą postaci i traktowaniem płaszczyznowo – linearnym i zarazem precyzyjnym odkuciem szczegółów.

pl.wikipedia.org

W roku 1886 rozpoczął pisać powieści i sztuki teatralne pozostające pod wpływem naturalizmu.

pl.wikipedia.org

Jego wcześniejsze dzieła skupiały się na analizie kultury i zdecydowanie krytykowały główne zasady naturalizmu socjologicznego.

pl.wikipedia.org

Nie chciał identyfikować się z żadnym nurtem literackim, zapamiętany został jednak jako pionier naturalizmu w teatrze.

pl.wikipedia.org