Traducciones de „naiwność“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

ingenuità

naiwność f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Średniowiecze jest więc dla autora czasem naiwności, dominacji irracjonalności nad podejściem racjonalistycznym ("[Ludzi średniowiecza] interesowało wszystko, co irracjonalne, strach przed śmiercią i końcem świata").

pl.wikipedia.org

Jest bystrym dzieckiem, ale często okazuje swoją naiwność.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoją naiwność, jest wykorzystywany przez swoich współlokatorów do gotowania, sprzątania, oraz płacenia za czynsz.

pl.wikipedia.org

Zwie ją logicznym gwałtem wynikającym z wybujałej dumy człowieka; i ideę tę nazywa chłopską naiwnością.

pl.wikipedia.org

Cechuje je jednorodna tematyka, prostota, czystość form, czułość połączona z bólem i naiwność z kontemplacją.

pl.wikipedia.org

Uważał, że dyplomaci watykańscy wykazali się naiwnością i zostali oszukani przez komunistów.

pl.wikipedia.org

Żabotyński w kwestii arabskiej krytykował żydowską lewicę, którą oskarżał o naiwność i paraliż wobec nacjonalizmu arabskiego.

pl.wikipedia.org

Mała dziewczynka, którą charakteryzuje wysoka grzeczność ale i naiwność.

pl.wikipedia.org

Zwracano też uwagę na samą formę i styl opowiadania, zarzucając autorce naiwność i niedokładność.

pl.wikipedia.org

Stopniowo pozbawiało go to złudzeń i dziecięcej naiwności.

pl.wikipedia.org