Traducciones de „mylić“ en el diccionario polaco » italiano

I . mylić V. trans.

1. mylić po-:

mylić

confondere

mylić kogoś z kimś

prendere qu per qu

2. mylić z-:

mylić

ingannare

o ile mnie pamięć nie myli...

se la memoria non m'inganna...

II . mylić <po-> V. v. refl.

1. mylić:

mylić się

sbagliarsi

locuciones, giros idiomáticos:

mylą mi się te słowa

mi si confondono queste parole

Ejemplos de uso para mylić

mylić się

sbagliarsi

mylić kogoś z kimś

prendere qu per qu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zespół zaczął grać obszerne trasy koncertowe, a w 2005 wydał czwartą płytę pt. 1 000 000 fanek nie mogło się mylić.

pl.wikipedia.org

Nie należy nadwzroczności starczej mylić ze starczowzrocznością.

pl.wikipedia.org

Rozwikłanie zagadki zabójstwa poparte jest solidną i wytrwałą pracą policjantów, którzy nie są wolni od ludzkich słabostek, zdarza im się mylić i popełniać błędy.

pl.wikipedia.org

Zagadnienia estymacji stanu nie należy mylić z zagadnieniem estymacji parametrów (typowym dla identyfikacji systemów, występującym również w kontekście sterowania adaptacyjnego).

pl.wikipedia.org

W skład współczesnej orkiestry symfonicznej wchodzi gong tam-tam (nie należy go mylić z afrykańskim bębnem szczelinowym, tam-tamem).

pl.wikipedia.org

Mnożenia wektora przez skalar dającego w wyniku wektor nie należy mylić z iloczynem skalarnym (nazywanym niekiedy iloczynem wewnętrznym) dwóch wektorów dającym w wyniku skalar.

pl.wikipedia.org

Nie należy jej mylić z czarnym rynkiem, który obejmuje nielegalne towary i usługi.

pl.wikipedia.org

Nie należy mylić tego pojęcia z pojęciem zwolennika intelektualizmu, jako prądu filozoficznego.

pl.wikipedia.org

Niewiedzy, nie-oświecenia, w skład której wchodzą najbardziej subtelne zaciemnienia, nie można mylić z tzw. głupotą bądź tępotą, czyli zgrubnym splamieniem pomieszanego stanu konceptualnego.

pl.wikipedia.org

Nie należy mylić podejrzanego z kodeksowym pojęciem osoby podejrzanej.

pl.wikipedia.org