Traducciones de „mityczny“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

mitico (-a)

mityczny

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Sceny religijne i mityczne często przedstawiał jako wydarzenia współczesne, których bohaterem był lud flamandzki.

pl.wikipedia.org

Podstawowe elementy natury - woda, powietrze, ogień, ziemia - które były uważane przez pierwszych greckich filozofów za tworzywo świata, reprezentują w istocie mityczne pierwotne moce.

pl.wikipedia.org

Ilustrując mityczne zmagania kierunków artystycznych, pyta o koncepcje porządkowania świata; o władzę naszego widzenia.

pl.wikipedia.org

Szeol przyjęło się traktować jako odnoszące się wyłącznie do określonego miejsca na planie geografii mitycznej.

pl.wikipedia.org

Jest ona mitycznym miejscem, w którym ma znajdować się wejście do piekła.

pl.wikipedia.org

Na obrazach artystki widoczne są różne mityczne stwory, jak duszki, wróżbiarki, dusiołki, kłobuki, czarcichy, czortki, bubuki czy plunki, a także ludzie ubrani w ludowe stroje.

pl.wikipedia.org

Odmienne ujęcie mówi o identyczności siedmiu mitycznych wieszczów z sześcioma indrijami psychicznymi narządami czy mocami ciała ludzkiego, oraz widją (wiedzą), jako siódmą mocą.

pl.wikipedia.org

Współczesna antropologia rozpatruje magię w kategoriach myślenia mitycznego, a także w związku z zakorzenionym w danej kulturze postrzeganiem przyczynowości zachodzących zjawisk.

pl.wikipedia.org

Symbole wskazują na inną strefę rzeczywistości, o charakterze mitycznym i transcendentnym, którą nam przybliżają.

pl.wikipedia.org

Poświęcił on trzy lata na poszukiwania dowodów w postaci relacji bezpośrednich świadków mitycznych szarż i żadnego z nich nie znalazł.

pl.wikipedia.org