Traducciones de „mikser“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

frullatore

mikser m

miscelatore

mikser m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ciastka wypełnia się śmietaną ubitą razem z cukrem, ewentualnie z dodatkiem cukru waniliowego, za pomocą miksera kuchennego.

pl.wikipedia.org

Mikser animacji nie-liniowej z automatycznym cyklem chodu wzdłuż krzywej.

pl.wikipedia.org

Macerat można uzyskać za pomocą miksera, lub tarki ręcznej, sok można otrzymać z maceratu przeciskając go przez sitko, lub za pomocą sokowirówki.

pl.wikipedia.org

Mikser stojący jest zwykle cięższy, posiada specjalne naczynie z możliwością przytwierdzenia go do podstawy, i zawiera silnik o wyższej mocy.

pl.wikipedia.org

Układ potencjometru cyfrowego znajduje zastosowanie w sprzęcie elektroakustycznym, takim jak wzmacniacze lub miksery.

pl.wikipedia.org

DJ miksuje dwie aktualnie grające płyty i/lub wykonuje „scratching”, poruszając jedną z płyt i manipulując równocześnie crossfaderem na mikserze.

pl.wikipedia.org

Kenwood projektuje, produkuje i sprzedaje sprzęty kuchenne takie jak: roboty kuchenne, miksery, blendery, roboty wielofunkcyjne, czajniki oraz tostery.

pl.wikipedia.org

Niegdyś składniki gazpacho krojone były ręcznie, obecnie zazwyczaj do ich rozdrobnienia używa się miksera.

pl.wikipedia.org

Grohl wykupił ze studia (które upadło w 2011 roku) między innymi rzadko spotykany, analogowy mikser.

pl.wikipedia.org

Mikser planetarny – urządzenie służące, podobnie jak inne miksery kuchenne, do rozcierania, urabiania i ubijania produktów spożywczych.

pl.wikipedia.org