Traducciones de „miękko“ en el diccionario polaco » italiano

miękko ADV.

miękko

morbidamente

jajko na miękko

uovo alla coque

Ejemplos de uso para miękko

jajko na miękko

uovo alla coque

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jedno kurze jajko na miękko zawiera przeciętnie 88 kilokalorii.

pl.wikipedia.org

Artysta wprowadził cechy charakterystyczne dla swojej twórczości, malując bardziej miękko i łagodnie.

pl.wikipedia.org

Podstawowym składnikiem są obrane ze skóry i ugotowane na miękko ziemniaki, które soli się i zasypuje mąką, po czym mąkę się zapraża.

pl.wikipedia.org

Pozostali mówcy podchodzili do tematu pokoju i rozbrojenia na „miękko” i w sposób ugodowy względem gospodarzy.

pl.wikipedia.org

Obie postaci są wyrzeźbione w jednym bloku drewna, w sposób wysublimowany i miękko modelowany, przez co grupa figur emanuje głębokim spokojem i delikatnością.

pl.wikipedia.org

Jajko na miękko – jajko gotowane w wodzie tak długo aż dojdzie do całkowitego ścięcia białka, ale nie żółtka.

pl.wikipedia.org

Sądzili, że starsi działali za miękko, byli zbyt liberalni, nie potrafili skorzystać z energii, jakie niosą w sobie wielkie powstania chłopskie.

pl.wikipedia.org

Przedstawia obu artystów siedzących na końcach ławki, przechodzącej miękko z klawiatury fortepianu we wstęgę papieru.

pl.wikipedia.org

Na uwagę zasługują miękko i subtelnie oddane zmiany oświetlenia na murach kościoła.

pl.wikipedia.org

Materiał obleczeniowy stanowiła miękko garbowana skóra jelenia bądź tkanina.

pl.wikipedia.org